-
1 flame
1. n пламяin flames — в огне, горящий, пылающий
to burst into flame, to go up in flames — вспыхнуть, загореться
2. n яркий свет, сияние3. n пыл, страсть4. n шутл. предмет страсти5. v пылать, гореть пламенем6. v сиять, светиться, пламенеть7. v вспыхивать, пылать8. v вспыхнуть, загореться, покраснетьflame out — вспыхнуть, загореться
flame up — вспыхнуть, воспламениться, загореться
9. v спец. проводить через пламя, фламбироватьflame hardened — закалил в пламени; закаленный в пламени
10. v кул. поливать горящим напиткомСинонимический ряд:1. boyfriend (noun) beau; beloved; boyfriend; inamorato; love; lover; steady; truelove2. fire (noun) blaze; conflagration; fire; flare-up; holocaust; inferno; spark3. girl friend (noun) girl friend; honey; inamorata; ladylove; sweetie4. passion (noun) ardor; ardour; crush; enthusiasm; fervor; fervour; heat; infatuation; passion; warmth; zeal5. sweetheart (noun) darling; dear; heartthrob; honeybunch; loveling; sweet; sweetheart; sweetling; turtledove6. blaze (verb) blare; blaze; combust; flare; glare; ignite7. blush (verb) blush; flush; redden8. burn (verb) burn; fire; flare up; inflame9. glow (verb) flash; glow; shine; warmАнтонимический ряд:blanch; die; extinguish; quench -
2 flame
1. стерилизовать пламенем2. пламя3. оживлять окраску; вспыхивать -
3 fired process area
2) Нефтепромысловый: площадка для размещения нагревательных аппаратов с открытым пламенем -
4 Flammenerwärmung
сущ.свар. нагрев (открытым) пламенем, нагрев открытым пламенем -
5 fired process area
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fired process area
-
6 naked lamp
лампа с открытым пламенем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > naked lamp
-
7 torch brazing
пайка открытым пламенем
Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > torch brazing
-
8 fire distillation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire distillation
-
9 flame annealing
2) Металлургия: отжиг с нагревом открытым пламенем -
10 flame annealing
Пламенный отжиг.Отжиг, при котором нагрев осуществляется непосредственно пламенем.
* * * -
11 torch brazing
Пайка открытым пламенем.Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени.
* * * -
12 flame treatment
1) Техника: огневая обработка2) Строительство: газопламенная обработка, газопламенная очистка, обработка пламенем3) Метрология: термообработка открытым пламенем -
13 Flammenbeheizung
f обогрев м. открытым огнём (напр., двигателя); обогрев м. открытым пламенем; огневой обогрев м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flammenbeheizung
-
14 fire distillation
перегонка с нагревом открытым пламенемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire distillation
-
15 fire distillation
Англо-русский словарь технических терминов > fire distillation
-
16 torch soldering
Пайка открытым пламенем.Процесс пайки любым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени. -
17 naked flame lamp
-
18 fire distillation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire distillation
-
19 Davis Revergen kiln
Силикатное производство: реверген (туннельная печь с открытым пламенем) -
20 I fired process area
Нефтегазовая техника площадка для нагревательных аппаратов с открытым пламенем
См. также в других словарях:
Пайка открытым пламенем — Torch brazing Пайка открытым пламенем. Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
Пайка открытым пламенем — Torch soldering Пайка открытым пламенем. Процесс пайки любым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
лампа с открытым пламенем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN naked lamp … Справочник технического переводчика
пайка открытым пламенем — Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN torch brazing … Справочник технического переводчика
перегонка с нагревом открытым пламенем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire distillation … Справочник технического переводчика
очистка открытым пламенем — Syn: очищение открытым пламенем … Металлургический словарь терминов
очищение открытым пламенем — Syn: очистка открытым пламенем … Металлургический словарь терминов
Печь с открытым подом — Open heart furnace Печь с открытым подом. Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким сводом. Пламя проходит над шихтой, вызывая ее нагрев, как прямым пламенем, так и излучением от свода и боковых стен печи. См. также Reverberatory… … Словарь металлургических терминов
печь с открытым подом — Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким сводом. Пламя проходит над шихтой, вызывая ее нагрев, как прямым пламенем, так и излучением от свода и боковых стен печи. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожарный извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина «датчик» является неправильным, так как датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин «датчик» используется во многих отраслевых нормах, в… … Википедия